Selamat datang ke Micronesia.
Negara dengan pepohonan lebat dan laut yang indah.
Micronesia.
Keempat kepulauan, Yap, Chuuk, Pohnpei dan Kosrae,
dan ratusan pulau yang tersebar diantara mereka.
Klan Byung Man akan merasakan rahasia yang tersembunyi disana.
Di abad ke-16, Magellan mengumumkan keberadaan Samudera Pasifik.
Setelah 400 tahun...
Aku bisa membayangkan medan perang yang brutal,
setelah melihat itu. Dan pemandangan dari reruntuhan ini
membuatku merasakan betapa menyakitkannya itu.
Tapi tragedinya belum berakhir.
Micronesia, negara kepulauan yang masih dihantui oleh nasib buruk.
Klan Byung Man akan memulai perjalanan ke-11 mereka di sini.
Kami telah merancang
tugas rahasia untukmu.
Kerajaan yang hilang.
Waktu yang hilang.
Dan ketua yang hilang.
Permainan bertahan yang penuh ketegangan pertama akan dimulai.
Tempat bertahan pertama dari klan Byung Man.
Pohnpei, Nan madol.
Dikenal sebagai Venice dari Pasifik karena pemandangannya yang indah,
namun pulau ini penuh dengan rahasia tersembunyi.
Kerajaan yang hilang, untuk menemukan rahasia dari 92 pulau.
Kelihatannya seperti struktur buatan daripada terbentuk alami...
Saat turun hujan, berjalan di sini terasa seperti berjalan di luar.
Aku jadi merinding...
Aku jadi tidak ingin berada disana sejak saat aku masuk.
Kita tidak boleh pergi terlalu jauh...
Itu adalah makam, sungguh. Itu adalah makam, bukan?
Batunya aneh sekali.
Rahasianya adalah...
Bukan sesuatu yang tidak bisa kita ketahui...
Saat sudah larut malam... Saat tidak ada apapun sama sekali,
Sepertinya para roh tinggal di sini.
Jong Hyuk, tangkap,
kita tidak bisa membiarkannya lari ke hutan.
Tangkap.
Sepertinya ada sesuatu di sini.
Apa kau terluka?
Dokter.
Kita akan lari sekarang. Kita akan membuat rencana lain.
Tamu yang tidak diundang, klan Byung Man.
Bisakah mereka bertahan?
Teka-teki kedua telah menunggu mereka.
Tempat bertahan kedua dari klan Byung Man, Kosrae.
Kunci untuk bertahan klan Byung Man ada pada waktu.
Apa sebenarnya rahasia dari jam 4:17 sore?
Apa ini Samudera Pasifik bagian selatan? Ini adalah Amazon.
Karena air naik tiba-tiba, kami tidak tahu apakah akan terbawa arus...
Tidak mungkin.
Itu adalah lumpur setelah kita menginjaknya, kita tidak tahu isinya.
Lumpurnya hampir mencapai pahaku...
Airnya naik sampai kami terjebak.
Untuk bertahan di sini akan sangat berbahaya.
Benar.
Klan Byung man telah mencapai keputusan. Mundur.
Pukul 4:17 sore.
Ada banyak sekali.
Sudah hampir tiba saatnya. Muat, di sana juga muat.
Ini.
Ada banyak kelelawar di dalam.
Pukul 4:17 sore adalah batas maksimalnya...
Bagus, bagus.
Mungkinkah itu waktu untuk membuka jalur airnya?
Teka-teki pukul 4:17 sore.
Apa sebenarnya itu?
Teka-teki ketiga yang menunggu mereka adalah...
Tempat bertahan terakhir dari klan Byung Man, Chuuk.
Ayo.
Ini adalah bagian selatan Samudera Pasifik.
Lautan luas yang sudah dinantikan oleh klan Byung Man.
Kali ini, mereka harus bertahan tanpa ketua.
Lima puluh jam, aku akan pergi.
Apa kita tinggal secara terpisah?
Aku berharap bisa mengikutimu, sayang sekali.
Awalnya, aku merasa bingung. Apa kita berenam bisa bertahan?
Kurangi bergerak dan makan. Itulah yang aku pikirkan...
Kami memutuskan untuk bertahan dengan cara ini.
Kapan dia akan kembali? Kami tidak bisa menunggunya kembali...
Kudengar ini tidak bisa dimakan...
Tidak bisa dimakan?
Dari saat mereka mulai mengambil kelapanya, mereka sudah merasa kosong.
Berburu adalah yang paling penting, bisakah mereka meniru Byung Man?
Kita tidak bisa mengalahkannya dalam hal ini.
Sekali lagi, kita mulai merasakan bahwa kita tidak tahu rahasianya.
Byung Man?
Sepertinya berbeda.
Byung Man tahu dimana hanya dengan melihatnya, seperti itulah caranya.
Itu besar, kan?
Ini benar-benar... Aku ingin memberikannya pada semuanya.
Kami selalu bersama, tapi aku merasa kosong jika mereka tidak ada.
Aku mulai menghargai keluargaku, mereka adalah sumber tenagaku.
Sejujurnya, jika kami terpisah sebentar saja... Aku akan menangis.
Jika kami ditakdirkan untuk bertemu, kami pasti akan bertemu lagi.
Apa yang akan terjadi dengan menghilangnya ketua?
Mengenalkan klan Byung Man yang berada dalam misteri.
Salam untuk semuanya. Senang bertemu dengan kalian.
Artis multi talenta Im Won Hee. Halo semuanya.
Tidak.
Tamu.
Apa kau mengenakan riasan untuk wawancara biasa?
Aku belum melakukannya.
Aku sudah siap tanpa riasan.
Sepertinya kita tidak membutuhkan perkenalan.
Belum berakhir.
Sungguh.
Ini adalah porsi hari ini.
Sepertinya Won Hee adalah ketuanya, seperti seorang sutradara.
Nayalakan apinya, cepat.
Baiklah.
Lebih cepat.
Ya.
Apa kau mengalami mantera tak terduga dari daya tarik paruh baya?
Dia sangat karismatik. Kau bisa melihatnya.
Aku akan membuat kopi.
Aku sudah menyiapkan botol dan biji kopinya.
Ini pertama kalinya bisa minum kopi buatan sendiri di The Law Of Jungle.
Ini kopi buatan sendiri, bukan kopi yang dibeli.
Awalnya, dia sangat suka sendirian dan berpikir...
Takut.
'Pria Pemberontak' berkelas, Im Won Hee.
Awalnya, kukira dia berasal dari planet lain.
Kurasa dia itu seorang pria yang menggunakan topeng wanita.
Dia adalah wanita yang menarik.
Semuanya, aku akan memberikan udara hutan pada kalian.
Biarkan anginnya berhembus, meksipun tubuhku terbang.
Karena hutan, aku merasa senang.
Maaf, berapa usiamu tahun ini...
Apa maksudmu usia dari penampilanku?
Penampilanku adalah 20 tahun, tubuhku 10 tahun, dan hatiku adalah 9 tahun.
Apa ada kelapa?
Cepat!
Belum matang.
Itu sudah cukup bagus, kan?
Kau benar-benar menikmati dirimu sendiri.
Sutradara merasa terkejut.
Tidak ada kata yang bisa menggambarkannya. Sulit untuk menjelaskannya.
Ye Ji Won adalah Ye Ji Won, dia sulit ditebak.
Aku tidak lapar, aku jelas sekali tidak lapar.
Ini terasa sangat enak.
Aku tidak melakukannya lagi.
Kakak, kau mau pergi kemana?
Aku harus kembali lagi.
Posenya sudah selesai.
Dia sangat lucu dan bahagia.
Dia sangat hebat dalam menceriakan suasana.
Kebanyakan orang takkan melakukannya. Dia selalu tersenyum.
Dia mengeluarkan kebahagiaan di dalam diri.
Tangkap.
Kau membuatku kaget.
Bagaimana aku bisa menjadi seseorang yang berguna?
Aku mengambil sesuatu untuk memetik buah atau sayuran. Tunggu.
Apa?
Aku tidak tahu.
Luar biasa. Ambil yang ini.
Cangkul.
Ini memiliki banyak kegunaan.
Kawatnya juga terbagi menjadi beberapa kategori.
Apa kita bisa menggunakan yang ini untuk membuatnya?
Aku membawa tali pancingnya.
Kakak, kau tidak membawa apapun?
Berapa banyak benda yang kau bawa?
Dia benar-benar membawa berbagai macam benda.
Itu benar-benar diluar nalar.
Dia bahkan membawa benda seperti itu.
Tapi mereka sangat berguna di dalam hutan.
Dia tidak aneh, tapi istimewa.
Ye manis dari hutan, Ye Ji Won.
Idol yang paling luar biasa dan ada dua.
Chan Yeol.
Aku adalah vitamin EXO, Chan Yeol yang bertugas sebagai suaranya.
Tinggiku 185 cm.
1, 2, 3.
Itu adalah buah dari dataran tinggi.
Aku mungkin dapat memetiknya tanpa memanjat pohon.
Aku sangat alami jika mengenai hutan.
Aku bertanggung jawab atas api di dalam tim.
Apa aku harus menyalakan api?
Aku bertanggung jawab atas apinya.
Tidak, Chan Yeol, kau akan lelah.
Aku punya ambisi besar, jadi aku selalu ingin melakukannya dengan baik...
Aku akan menggunakan kesempatannya,
tapi aku tidak bisa menang.
Roti.
Ritme.
Roti.
Ritme.
-Roti. -Ritme.
-Roti... -Ritme...
Apa Chan Yeol sedang buang air kecil?
Di air seperti ini.
Apa yang harus kulakukan?
Tanganku, oh.
Chan Yeol,
Chan Yeol adalah pria yang cerdik.
Chan Yeol terlihat semakin karismatik.
Dia adalah teman yang optimis, sangat terbuka.
Buah kaya di The Law of Jungle, Exo Chan Yeol.
Halo, semuanya. Ini adalah pertama kalinya aku mengucapkan salam.
Aku Si Wan, senang bertemu dengan kalian.
Lepaskan aku, yang disiapkan paman itu adalah untuk ujian.
Masyarakat umum melihatku sebagai
pria yang lembut.
Mereka sepertinya memiliki kesan seperti itu.
Tapi sebenarnya, aku tidak terlalu lembut.
Aku dari Busan, aku punya kepribadian pria Busan.
Penilaian yang bagus.
Anak yang sempurna.
Selagi berkemah... Ini dapat menangkal nyamuk.
Lalu biarkan aku mengurus kakak Ji Won.
Apa kau yakin?
Apa kau benar-benar bisa menerima tanggung jawabnya?
Ya, biarkan aku melakukannya.
Selamat datang pada semua yang mengunjungi Micronesia.
Jika terjadi sesuatu padaku, dia akan melindungiku.
Aku tersentuh karena dia ingin melindungiku.
Maaf.
Si Wan merasa seperti pemeran utama pria dalam drama romantis.
1, 2, 3.
Pria yang cerdik dan romantis, Anak Kekaisaran, Im Si Wan.
Tim paling hebat dalam sejarah, episode ke-11 dari klan Byung Man.
Setelah bersembunyi di kecantikan yang fatal,
Micronesia dikelilingi oleh sebuah selubung.
Apa yang sedang menanti klan Byung Man?
The Law of Jungle di Micronesia dimulai sekarang.
Itu bukan karena kita menutupi lantainya dengan ini.
Benar, tidak mungkin bagi kita.
Dekorasinya sangat mewah, tapi itu bukan untuk kita.
-Benar. Kenapa aku mengenakan ini? -Apa kau pikir kami tidak tahu?
Meskipun kau tidak memberitahu para anggota,
kami bisa melihatnya dari berita.
Mereka adalah teman yang luar biasa.
Itu patut untuk ditunggu.
Jong Hyuk.
Ini dia.
Tampan.
Jong Hyuk... Melompatlah.
-Jong Hyuk, apa kau di sini? -Jong Hyuk, kemarilah.
Kemarilah dan duduk di sini.
Jangan menginjaknya.
Kau tidak bisa melakukan ini.
Ya, tarik.
Pastikan itu tidak berkerut.
Aku melihat dari berita para anggota yang ikut dalam perjalanan ini.
Banyak dari mereka yang tidak tahu kemana mereka akan pergi.
Ini dia.
Lihat penampilan ini.
Dia memulainya dari penampilannya.
Dia memulai dari penampilannya. Baiklah.
Kemarilah dan antar dia.
Kau berjalan ke sini lagi dari pintu masuk.
Antarkan dia ke pintu masuk.
Ini seperti Festival Film Internasional busan.
Itu titik hitam.
Halo.
Senang bertemu denganmu.
Seperti ini saja.
Injaklah.
Kakak,
bagian belakang sudah masuk ke laut.
Belakang?
Di sana sangat panas, bukan? Untuk bisa terbiasa dengan cuacanya.
Pertama-tama, aku akan memamerkan punggungku sedikit.
Kita sudah tiba di Micronesia.
Berbaliklah lebih cepat.
Kau akan terkejut jika kau melihat caramu kembali di TV.
Sebelum dan sesudahnya.
Aku sudah selesai mencucinya.
Apa kau terkejut?
Aku datang dengan mendorong gerobaknya.
Apa ini?
Aku membuat kotak makan siang setelah bangun di pagi hari.
Apa kau membuatnya?
Aku sudah menyiapkannya. Aku melihat yang lainnya menyiapkannya.
Aku sudah berusaha keras saat membuatnya.
Apa semuanya sudah tiba? Mereka belum sampai?
Tidak, mereka belum sampai.
Bagus, bagus sekali.
Apa? Hari ini.
Apa kita sedang melakukan sketsa pendek?
Teruskan.
Loyalitas.
Itu adalah topi asli.
-Kakak, apa kau bergabung dengan angkatan laut? -Bukan aku.
-Apa kau bergabung dengan angkatan laut? -Bukan aku.
Topi itu dari angkatan laut.
Ini tertukar.
Aku mengenakan topi ini saat syuting Korea 1%.
Ini adalah pakaian militer sama yang kukenakan saat masih di pasukan.
Ini logonya.
Ini rekan-rekan dramanya.
Ini berasal dari syuting Silmido.
Kau sudah banyak sekali berperan dalam film militer.
Untuk bisa merasakan semangat pasukan.
Keren.
Aku memikirkan filmnya saat kau masuk.
Aku sudah memerankan banyak film militer seperti ini...
Aku sudah memerankan banyak film militer...
Bukankah mereka itu karakter yang bisa terbiasa dengan kehidupan militer?
Ya, mereka seperti itu.
Semua pembicaraan menjadi sia-sia.
Itu sama seperti Silmi Island dan Korea 1%.
Apa kau tahu?
Ji Won dan aku bermain bersama di sebuah film.
Kami adalah pemeran utama pria dan wanita.
Apa yang kau lakukan?
Kudengar senior Won Hee akan datang, kurasa itu sangat bagus.
Benarkah?
Apakah dia pria yang bisa diandalkan?
Dia sangat bisa diandalkan. Dia bisa memasak, dan dia ahli bela diri.
Dia sangat ahli dalam bela diri.
Sejak kapan aku bisa bela diri?
Apa kau tidak tahu... bela diri?
Aku sering pergi ke sekolah aksi.
Ilmu bela diri ataupun bukan, jika hewan muncul, dia akan menangkapnya.
Dia juga bisa menyelam.
Jadi yang perlu kulakukan hanyalah membantunya.
Kakak Ji Won akan dilaporkan karena curang jika dia terus melakukan ini.
Aku takkan memakannya...
Buanglah...
Ayo, lagipula aku tidak punya penggemar.
Kakak, bertahanlah.
Apa mereka sudah tiba? Bukankah mereka sudah ada di sini?
Mereka belum datang.
Mereka selalu datang ke bandara.
Kuharap kalian semua bisa berhati-hati.
Itu mereka.
Chan Yeol, itu cukup berat, apa isinya?
Chan Yeol masuk dengan tidak mengesankan. Karpetnya sudah digelar untukmu.
Kami menantikan isi koper itu.
Kukira kau akan melakukannya, tapi kau mengenakan pakaian biasa.
Hari ini, aku berpakaian sebagai mahasiswa yang sedang berlibur.
Tubuhmu sangat kuat.
Terima kasih.
Maaf, bisa kita bicara di sebelah sana...
Aku hanya bisa bicara secara santai denganmu dari jauh.
Halo.
Chan Yeol, berapa usiamu?
Aku berusia 22 tahun.
22 tahun?
Ini adalah perbedaan usia terbesar sejak The Law of Jungle ditayangkan.
Perbedaan.
Kakak Im Won Hee adalah yang paling tua...
Aku tidak suka mengatakan ini, tapi dia hampir seusia dengan putraku...
Jika aku punya anak lebih awal.
Ayo kita makan dulu...
Kita harus makan sepuasnya.
Setelah kita puas, kita bisa pergi tanpa kelaparan lagi.
Jadi makanannya ada disana,
tapi apa kita bisa memakannya di sini?
Itulah sebabnya yang ini ditutupi.
Itu bukan karpet merah, itu adalah matras merah.
Nikmati makananmu.
Setelah tiba disana... Kita akan memikirkan makanan di sini.
Jika kita menyembunyikannya, mereka pasti akan tahu.
Kita akan berubah pikiran saat kita bisa melihat bintang di langit.
Benar.
Ini adalah hadiah dari penggemarku.
Mereka mendengar kalau aku akan bergabung ke dalam The Law of Jungle.
Mereka ingin aku makan lebih banyak.
Apa aku boleh mencobanya?
Ambillah.
Kita hanya bisa mendapatkan makanan seperti ini berkat keberadaan idol.
Kita hanya bisa mendapatkan makanan seperti ini.
Ini sangat enak.
Awalnya, rasanya agak sedikit lengket dan manis.
Sudah kuduga ini sangat enak.
Kakak sedang makan cokelat.
Makanlah lebih banyak.
Aku sedang makan sekarang, dan aku takkan makan di malam hari.
Kuharap kau sehat.
Beristirahat di Chuuk di Micronesia.
Apa kita harus turun?
Orang yang harus turun akan turun.
Apa kita harus turun?
Saat ini kita tidak turun dari pesawat.
Semua pesawat akan berhenti lokal. Ini pertama kalinya terbang seperti ini.
Kapalnya berangkat dari Guam.
Dan akan berhenti di Chuuk, Pohnpei dan Kosrae di Micronesia.
Itu adalah penerbangan transit menuju Hawaii.
Agak berawan... Aku khawatir dengan cuaca saat kita tiba nanti.
Tidak akan turun hujan, kan? Cuacanya tidak terlihat bagus.
Hujan lebat.
Aku tidak membayangkan lautnya seperti ini.
Rasanya sangat sakit saat air hujan mengenai kita.
Tentu saja akan terasa sakit.
Hujannya lebat.
Di sini sering hujan, jadi kita dilengkapi dengan peralatan seperti payung.
Hujannya lebih sering daripada waktu makan.
Bagaimana bisa sering turun hujan?
Tidak, ada banyak benda yang belum tiba.
Seharusnya ada satu kotak lagi.
Dimana kru kamera ENG?
Ada dua ENG tripod dengan tripod 6 mm yang belum sampai.
Keduanya untuk penerangan.
Tas tripodnya tidak ada di sini.
Apakah perlengkapan suaranya belum tiba?
Hanya tiangnya yang tidak ada...
Pelan-pelan...
Isi lebih cepat.
Kita harus segera membawa lebih banyak orang ke sini.
Kita harus bergerak lebih cepat.
Hujan terus turun, aku merasakan sesuatu yang buruk.
Ini tidak bagus, sudah hujan dari awal...
Klan Byung Man membutuhkan kapal untuk perjalanan.
Mereka harus maju lebih dulu.
Baiklah, ini adalah masalah bertahan mulai sekarang.
Dibutuhkan waktu satu jam untuk sampai di tujuan melalui perairan.
Ini adalah Pohnpei.
Apakah sekarang sedang hujan?
Sungguh.
Hujan, kan?
Cuacanya buruk sekali.
Kudengar kita harus pergi ke laut dalam.
Ini bukan laut yang aku bayangkan.
Laut yang berkilauan.
Itu bukan laut di bawah sinar matahari.
Ini hanyalah topan.
Kakak, kau baik-baik saja?
-Baik. -Apa itu menyenangkan?
Ini sangat seru.
Ini adalah kenyataannya.
Gelombangnya semakin keras.
Apa kita sudah sampai?
Tidak, kita masih harus bergerak.
Kita belum sampai, tapi kapalnya tidak bisa masuk, bukan kapal ini.
Tapi kapalnya tidak bisa masuk.
Air pasang terjadi pada pukul 1:40 siang.
Kita agak terlambat.
Sudah lewat jam 5 sore, airnya sudah menurun.
Kita tidak bisa mendekat?
Ada ranting dimana-mana.
Benarkah?
Kita seharusnya berlabuh disana.
Sekarang mustahil untuk berjalan dengan kaki.
Kita berangkat lagi.
Karena airnya menjadi dangkal karena surut,
Klan Byung Man beralih ke perahu kecil.
Ini adalah masalah cuaca yang tak terduga.
Benar.
Kita tidak menyangka bahwa ini akan sangat dingin.
Malam hari pasti akan sangat dingin.
Kita tidak boleh jatuh sakit hari ini.
-Hujan lagi... -Turun hujan.
Hujan.
Airnya benar-benar dangkal.
Ngomong-ngomong di sini airnya dangkal.
Ada sesuatu di bawah air.
Ini adalah tempat terakhir yang bisa dicapai oleh perahu.
Kita bisa berjalan karena tidak terlalu dalam.
Rasanya akan lebih cepat jika kita turun dari perahu dan berjalan kaki.
-Lihat disana. -Itu sangat dangkal.
Maaf, gitar.
Kau punya pemilik yang salah.
Sebenarnya ini pertama kalinya aku turun dari perahu dan berjalan di air.
Ini sangat menyedihkan.
Ini sama saat masuk.
Taruh perahunya di sini.
Kita harus mengamati pasang surut air lautnya dengan baik.
Begitu juga saat kita keluar nanti.
Aku ingin tahu apa kita bisa menemukannya tidak peduli jika kita berjalan.
Bagaimana kalau kita berenang dulu sebelum masuk?
Jaraknya tidak jauh.
Rasanya menakutkan.
Apa mudah untuk masuk saat airnya pasang?
Kita akan pergi kemana?
Kita tidak bergerak dengan perlahan.
Haha.
Aku sudah merindukan ibuku.
-Perasaan datang ke sini... -Aku tidak bisa percaya
bahwa aku sudah ada di sini sekarang.
Sekarang bukan saatnya untuk bicara.
Ini saatnya untuk merasakan dengan tubuh. Aku akan mengambilnya.
Tampaknya lebih baik untuk mencari jalan kembali.
Kita tidak bisa melihat ujungnya dengan terus berjalan.
Bahkan sangat mudah untuk masuk ke dalam pasir,
untuk menarik kaki klan Byung Man.
Sepertinya kita baru setengah jalan.
Kita benar-benar tidak tahu apa ada sesuatu di dalam air.
Berapa lama lagi kita harus berjalan?
Sampai kita tiba di daratan.
Oh, jadi semakin dalam.
Kita sudah sampai di laut.
Perasaan sensasional saat kita melihat laut yang luas.
Rasanya sedikit menakutkan
daripada perasaan yang luas.
Kita harus naik sekarang.
Ini sangat licin.
Semuanya, berhati-hatilah.
Ini sangat licin.
Ini benar-benar licin.
Kemarilah dengan menggunakan kakiku.
Oh, itu daratan.
Itu batu yang aneh.
Bagaimanapun juga, kita sudah sampai.
Oh, ini sangat melelahkan. Kita bahkan tidak membawa obor.
Kenapa gelap sekali?
Oh.
Tempat apa ini?
Sepertinya ini adalah reruntuhan kuno.
Seseorang pasti telah membangunnya.
Apa ini sebuah kota?
Kupikir itu sebuah pohon.
Mereka semua bebatuan.
Sebuah reruntuhan di Samudera Pasifik.
Nan Madol.
Nan Madol ada di terumbu karang.
Ini adalah pulau batu buatan yang dibangun dengan menumpuk bebatuan.
Sebuah kerajaan kuno di 92 tanah buatan.
Besar batu yang digunakan
dua kali lebih besar dari Coliseum.
Ini besar sekali, kan?
Aku tidak tahu bagaimana cara membuatnya.
Dna aku juga tidak tahu bagaimana bisa menghilang.
Sebuah tanah dengan misteri.
Tugas apa yang akan diberikan pada Klan Byung Man di Nan Madol?
Tugas apa yang akan diberikan pada mereka?
Apa ada sesuatu yang diberikan kepada kita?
Berikan pada kami.
Lokasi pertama.
Kami tiba di tempat yang tidak diketahui.
Tugas khusus akan diberikan padamu.
-Khusus... -Sudah disiapkan dengan baik.
Ini memiliki arti khusus.
Tugas seperti apa?
-Tugas apa? -Apa sangat bagus?
Ini bukan benda murahan seperti logam aluminium.
Ini adalah kayu. Terbuat dari kulit pohon.
Sepertinya ini sangat berbeda.
Sepertinya sangat bermakna.
-Hampir mirip dengan kulit. -Kayu apa?
-Kayu... -Kayu?
-Baiklah. -Apa itu?
Aku akan membukanya.
Kerajaan yang hilang.
Pencarian 92 rahasia.
92?
Apa arti dari '92 rahasia'?
Rahasia dari ke 92 pulau.
Lagipula semuanya ada di pulau, kan?
Kalau begitu, inilah artinya.
Jika itu adalah sebuah kerajaan,
itu bukan pulau dalam semua aspek.
Itu berarti pulaunya ada di sekitar sini.
Ruang lingkup masalahnya terlalu besar.
Bukankah kita mencari 92 pulau?
Apa itu berarti kita harus merasakannya dengan tubuh kita?
Ya, seharusnya seperti itu.
Kalau begitu, tidak ada jawabannya?
Kita datang karena itu.
Kau pikir untuk apa kita datang ke sini?
Kita datang karena itu.
Regulasi adalah prioritas.
Kalau begitu, kita harus mencari tempat untuk tidur lebih dulu.
Jangan pergi terlalu jauh.
Karena ini sudah larut malam.
Berapa hari kita akan tinggal di rumah yang kita bangun hari ini?
Kurasa kita harus melakukannya sampai larut malam.
Hari ini, kita akan tetap seperti ini.
Pergi dan selidiki.
Sekarang cuacanya sangat canggung.
Waktu dan tempat yang canggung,
ditambah lagi cuaca yang canggung.
Ayo kita selidiki.
Ayo kita melihat-lihat.
Ayo kita melihat-lihat sebentar. Kita pasti bisa menemukannya.
-Ayo. -Ayo kita berangkat.
Kita akan menyelidikinya.
Bahkan lebih baik untuk melihat sebaliknya.
Ya.
Pergilah ke sana lebih dulu.
Licin sekali.
Oh, airnya dingin.
Oh, ini sangat dingin.
Jadi dingin sekali.
Chan Yeol, kemarilah dan lihat.
Oh, itu kepiting...
Ada banyak kepiting.
Oh, ada banyak sekali di sini.
Ini semua adalah kepiting.
Ini semua adalah batu buatan.
Ya.
Takkan sebagus itu jika itu tercipta secara alami.
Oh, wajar saja itu sangat bagus.
Tapi lihat di sini.
Tidak mudah untuk berjalan.
Sepertinya itu dibuat bukan untuk
kelangsungan hidup.
-Sepertinya itu memiliki makna khusus. -Benarkah?
Sepertinya ada semacam rahasia di sini.
Untuk menghormati Dewa... Semacam itu.
Ya, reruntuhan suku Maya di Belize.
-Altar persembahan. -Altar persembahan.
Ini seperti altar persembahan atau sebuah kota.
Tinggi sekali.
Apa ini?
Luar biasa.
Pasti banyak orang yang sudah dikorbankan untuk membangunnya.
Itu bukan kota bata, semuanya batu.
Batuannya tidak dipoles.
Untuk mencari momen seperti ini,
pasti sangat melelahkan
Ini juga tidak diukir dengan baik.
Mereka semua dibuat dengan tangan kosong...
Mungkin telah runtuh saat mereka membangunnya.
Sekarang aku merinding.
Gelap sekali.
Ini pertama kalinya aku merasa sangat ingin meninggalkan tempat itu.
Berhati-hatilah.
Apa?
Oh.
Apakah ada sesuatu?
Ruang ini...
Sepertinya tempat untuk tidur.
Itu terlihat seperti gudang.
Tapi jika turun hujan...
sepertinya akan bocor.
Dan di sini sangat lembab.
Ya, semuanya basah.
Dan pasti bau sekali.
Ada jamur dimana-mana.
Lebih baik tidur di luar.
Tempat seperti ini...
jahat dan menakutkan.
-Di laut. -Ini tempat yang tepat untuk melawan dingin.
Ini, ini agak sedikit...
Di sini agak datar.
Rasanya tidak ada terlalu banyak nyamuk di sini.
Kelembaban dan nyamuknya lebih rendah.
Berbaris.
Hujan ataupun badai petir...
Apa kita harus menutupi daun pisangnya dengan rapih?
Itu dia.
Oh.
Potong bagian atasnya, karena kau sangat tinggi.
Mulai dari bagian atas.
Itu dia. Ini sudah bagus.
Masih harus tumbuh.
Dibandingkan dengan tempat tadi,
di sini jauh lebih baik.
Kita bisa tidur dengan nyaman.
Selain itu,
dimana tim ekspedisi makan malam?
Apa itu? Suara apa itu?
Biar aku lihat.
Berhati-hatilah.
Apa ada sesuatu?
Apa ini?
Sungguh.
Sepertinya kita semua kelelahan.
-Sungguh? -Ya.
Mulai dari hari.
Oh, sepertinya bisa dimakan.
-Itu adalah pisang. -Oh.
Pisang.
Dimana?
-Pisang. -Oh, aku menemukannya.
Ada apa?
Dimana?
-Pisang. -Dimana?
-Oh, aku melihatnya. -Wow.
-Apakah sudah matang? -Makanlah.
Tidak, ini masih kecil. Ini masih tumbuh.
Kita bisa memanggangnya dan memakannya.
Kenapa harus repot-repot? Makan saja.
Jika dimakan mentah-mentah...
Tidak boleh? Apa itu akan menyebabkan diare?
Itu akan menyebabkan diare. Tidak apa jika dipanggang.
Kita bisa membawa sebagian nanti.
Apa kau mengerti?
Apa itu bisa dimakan?
Jangan memakannya mentah-mentah, itu akan menyebabkan diare.
Lebih baik dipanggang lalu dimakan. Kau tak boleh memakannya mentah-mentah.
Itu akan menyebabkan diare.
Kurasa kita tidak bisa melakukannya dengan cara ini.
Tidak apa jika dipanggang dan dimakan.
Ini tidak enak.
Ini sangat asam.
Apa kau memakannya mentah-mentah?
Baunya amis... Sangat amis.
Kau tidak bisa memakannya mentah-mentah.
Ini sangat asam.
Sepertinya dalam tahap tumbuh menjadi pisang.
Itu sedikit terasa seperti pisang.
Cobalah.
Itu juga sangat asam.
Kau terlihat sedang bertarung dengan makhluk buas sekarang.
Sekarang.
Kau terlihat sedang bertarung dengan makhluk pisang.
Kau terlihat sedang bertarung dengan hewan.
Kau terlihat sedang bertarung dengan makhluk pisang.
Jong Hyuk harus menang.
Dia menang.
Ini seperti dinosaurus dengan ekor.
Ini seperti seekor sapi.
Ya, seekor sapi.
Apa ini?
Apa ini kadal?
Ini kadal...
Ayo kita panggang bersama.
Apa bisa dimakan juga?
Kakak, ayo kita makan bersama.
Bagaimana cara makannya?
Kau biasanya tidak memakannya.
Itu imut sekali
Imut sekali.
Kita pelihara saja.
Apa kau ingin menyentuhnya?
Apa itu takkan menggigit?
Kemarilah.
Sepertinya akan menggigit.
Ayo.
Ayo kita pergi bersama. Kemarilah.
Kalian semua tampak sangat lelah.
Ini sangat besar.
Sepertinya ada beberapa buah-buahan di sini.
Ini buah kelapa. Sudah kering.
Jadi, itu tidak bisa dimakan?
Itu harusnya bisa dimakan.
Bisa dimakan tapi kau tidak bisa memetiknya.
Bagaimana kau memetik ini?
Apa ini? Ini terjatuh ke tanah.
Ambil ini dan lihatlah.
Buka dan lihat apa isinya.
Ini sudah kering tapi di dalamnya masih lembab.
Hujan. Hujan lagi.
Hujan? Turun hujan.
Keluar...
Tidak apa-apa?
Melihat dari warnanya, itu seharusnya bisa dimakan.
Warnanya bagus.
Tampaknya sudah matang.
Lihat apakah itu lembut atau keras.
Ini sangat keras.
Apa ini oke?
Rasanya cukup enak.
Cobalah.
Ini enak sekali.
Hujan lagi. Hujan terus turun.
Cepatlah.
Kita tidak bisa tidur di sini.
Kakak Byung Man.
Apa dia sudah keluar?
Kami menemukan tempat di mana kita bisa tidur.
Ada pisang. Pisang.
Apa itu pisang?
Dan buah kelapa?
Kami menemukan beberapa makanan.
Apa kau sudah membawanya?
Ya, kakak.
Apa kau ingin kami pergi?
Kami ingin memindahkan barang bawaan.
Baiklah, kakak.
Kakak, apa itu daerah tidur?
Hujannya deras sekali.
Tidak, tunggu sebentar...
Memindahkan benda-benda akan butuh waktu.
Aku harus membawa daun pisang ini ke sana.
Kurasa ini lebih baik.
Hujannya sangat deras.
Jangan menembak semuanya. Singkirkan dua atau tiga mesin.
Tunggu sebentar, Jong Hyuk. Kemarilah.
Aku bisa percaya dan mengandalkan Jong Hyuk.
Pertama-tama, tingkat kekuatan. Dia sangat luar biasa.
Karena itu aku tidak khawatir dengan Jong Hyuk sama sekali.
Dia orang yang sangat berguna.
Semoga saja, dia bisa menjadi orang yang dibutuhkan oleh semuanya.
Remaja katak...
Wow...
Kakak, kau tahu? Liriknya salah.
Kolam teratai pelangi.
Air terkumpul dalam waktu singkat.
Kenapa kita berakhir seperti itu?
Aku tidak menduga ini saat aku datang ke sini.
Aku tidak menyangka akan memegang ini.
Ini adalah sesuatu yang diluar imajinasi.
Ketua, bagaimana dengan di sini?
Apa?
Bagaimana dengan di sini?
Aku tidak suka.
Ini seperti pertama kalinya.
Ini benar-benar seperti pertama kalinya.
Kakak, ada kadal di kepalamu.
Kita harus menemukan sesuatu yang bisa dimasukkan.
Tunggu.
Jong Hyuk, tarik ini.
Ambil beberapa. Aku akan memasukkan ini.
Baiklah...
Ketua, apa yang kau cari?
Tempat dimana kita bisa meletakkan semua itu.
Hati-hati.
Apa kau baik-baik saja?
Jong Hyuk, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, kakak.
Kau membuatnya takut, kan? Kemana perginya?
Dimana kita akan membangunnya, kakak?
Aku tidak percaya hujannya berhenti. Aku tidak bercanda denganmu.
Sekarang sudah tidak hujan.
Ini sangat berbahaya karena tidak ada tempat berpijak...
Oh...
Ada apa?
Ada apa? Bagaimana keadaannya?
Ada apa?
Oh.
Ada apa?
Jarinya berdarah.
Cepat. Dokter...
Apa yang harus kulakukan?
Cepat... Dokter...
Hentikan pendarahannya dulu. Tekan lukanya.
Dalam kasus ini, kita harus segera menghubungi dokter.
Cepat panggil dokter.
Apa yang harus kita lakukan? Itu terluka parah.
Apa tidak apa-apa memakai ini? Kenapa kita tidak memakai kain kasa?
Ada kain kasa.
Ini luka besar.
Gunakan ini untuk membungkusnya.
Aku terluka oleh dahan pohon.
Jariku terperangkap oleh dahan.
Kedua sisinya terluka.
Aku tidak mengenakan sarung tangan karena aku terlalu gugup.
Maaf.
Tidak apa.
Ini masih berdarah.
Maaf, aku...
Tidak, hari ini... Hari ini hujan...
Karena aku tidak memperhatikan...
Sangat berbahaya saat hujan...
Pergilah ke kemah pusat. Itu sepertinya sangat serius.
Oh, maaf... Aku benar-benar minta maaf.
Tidak apa.
Kakak, aku punya perban. Kau mau aku bawakan kesana?
Balut lagi.
Bukankah seharusnya ini diganti?
Bagian ini...
Ambilkan obor untukku.
Kau harus dibius dulu.
Lukanya dalam tapi pembuluh darahnya tidak terluka.
Tidak apa jika dijahit.
Tidak apa-apa jika kau tidak pergi.
Biarkan dia pergi dulu.
Tidak apa... Karena ini hari pertama...
Apa kau baik-baik saja?
Tidak apa jika kau tidak mau pergi. Tidak apa sekarang.
Dia sedang mencari perawatan sekarang... Kakak Jong Hyuk pasti kesakitan.
Tapi dia selalu menahannya. Dia selalu tertawa. Itu sangat menyayat hati.
Dia terus menangis saat itu...
Aku membantu Jong Hyuk di bawah saat dia sedang menebang pohon.
Aku seharusnya memegang lebih kuat...
Aku sangat menyesal.
Selagi tinggal bersama yang lainya,
menyiksa sekali karena tidak bisa memberi bantuan.
Aku merasa kecewa memikirkan itu.
Sejujurnya, aku hampir menangis, tapi aku berhasil menahannya.
Jika paling berpengalaman menangis, Chan Yeol pasti menangis lebih keras.
Perasaan dan keadaan itu... Itu pertama kalinya, kan?
Aku terlalu gugup. Aku tidak punya alasan lain, itu kesalahanku.
Aku terkejut setelah terluka, tapi aku merasa menyesal setelah itu.
Acaranya terganggu karena aku, mereka sangat mengkhawatirkanku.
Dan ditambah lagi, Chan Yeol juga menangis.
Aku terkejut.
Terima kasih, dokter.
Itu sudah tertutup rapat dengan perban.
Terima kasih atas usahanya.
Terima kasih atas usahanya. Ayo kita tepuk tangan untuk itu.
Terima kasih.
Kita akan putuskan langkah selanjutnya setelah mengawasi keadaan Jong Hyuk.
Minggu depan.
Aku sangat menyukai kakak Jong Hyuk.
Haha.
Aku akan pergi dengan Chan Yeol.
Dia sangat positif dan bersemangat, itu membuatku berusaha keras.
Bagaimana rasanya, dirawat oleh orang lain?
Dia luar biasa. Dari mana dia mendapatkan kepercayaan diri itu?
Apa itu aku?
Karena sudah seperti ini, belajarlah cara berenang.
Aku tidur nyenyak kemarin, jadi aku penuh dengan energi.
Ini sangat bagus untuk sembelit. Kakak, kau tidak memilikinya, kan?
Rendaku...
Mataku...
Bukankah ini konyol? Aku tidak tahu.
Apa Chan Yeol diantara kakak dan aku?
Kita lihat apakah rumahnya dibangun tanpa alasan.
Kurasa masih ada kesempatan.
Bagaimana itu bisa sangat konyol?
Dia benar-benar berhemat makanan.
Besok, aku bisa menangkap 100 lagi.